What we need is Nueva Canción – Remembering Victor Jara
- September 15th, 2010
- Posted in Poetry
- By djmutiny
- Write comment
Victor Jara was one of the leaders of the Nueva Canción (spanish for ‘New Song’) movement – a movement based around “socially committed” music; music that takes a clear stand for freedom, against poverty, against imperialism and against human rights abuses. Nueva Canción gave voice to the millions of peasants, workers and indigenous peoples of Latin America who were being crushed under the weight of US economic and political dominance.
The date 11 September causes most westerners nowadays to think of the World Trade Centre attacks. However, for many, it will forever be remembered as the date on which, in 1973, the Chilean military overthrew the socialist government of Salvador Allende in a bloody coup. That coup, which brought the fascist Augusto Pinochet to power, was in large part planned and 100% supported by the United States (Henry Kissinger is on record as saying: “I don’t see why we need to stand by and watch a country go communist due to the irresponsibility of its own people. The issues are much too important for the Chilean voters to be left to decide for themselves.”)
On 12 September 1973, Jara, along with several thousands of Allende supporters, was taken hostage by the military and taken to Chile Stadium (now known as Estadio Víctor Jara). Along with many others, he was beaten and tortured; his hands were broken, but his resolve was not. When soldiers taunted him and told him to play something on his guitar (in spite of his broken hands), he played Venceremos (We Will Win). On 15 September, he was murdered.
Across the world, Victor Jara is remembered as a hero and a martyr; an exemplary musician who put his skill and his passion entirely at the service of the struggle for a better life for humanity. In commemorating his death and celebrating his life, we should remember the principal lesson he teaches us: that culture is a weapon, one which must be wielded effectively in these times where oppression and repression are so prevalent. As Paul Robeson said, “The artist must elect to fight for freedom or slavery”.
Here is one of the last songs recorded by Jara:
And here is a poem he wrote during the last days of his life, about what was happening in the stadium. The poem was smuggled out of the stadium in a friend’s shoe.
There are five thousand of us here
in this small part of the city.
We are five thousand.
I wonder how many we are in all
in the cities and in the whole country?
Here alone
are ten thousand hands which plant seeds
and make the factories run.
How much humanity
exposed to hunger, cold, panic, pain,
moral pressure, terror and insanity?
Six of us were lost
as if into starry space.
One dead, another beaten as I could never have believed
a human being could be beaten.
The other four wanted to end their terror
one jumping into nothingness,
another beating his head against a wall,
but all with the fixed stare of death.
What horror the face of fascism creates!
They carry out their plans with knife-like precision.
Nothing matters to them.
To them, blood equals medals,
slaughter is an act of heroism.
Oh God, is this the world that you created,
for this your seven days of wonder and work?
Within these four walls only a number exists
which does not progress,
which slowly will wish more and more for death.
But suddenly my conscience awakes
and I see that this tide has no heartbeat,
only the pulse of machines
and the military showing their midwives’ faces
full of sweetness.
Let Mexico, Cuba and the world
cry out against this atrocity!
We are ten thousand hands
which can produce nothing.
How many of us in the whole country?
The blood of our President, our compañero,
will strike with more strength than bombs and machine guns!
So will our fist strike again!How hard it is to sing
when I must sing of horror.
Horror which I am living,
horror which I am dying.
To see myself among so much
and so many moments of infinity
in which silence and screams
are the end of my song.
What I see, I have never seen
What I have felt and what I feel
Will give birth to the moment
No comments yet.